|
|
| |
|
|
|
 |
PODEWILS
*****
ul. Szafarnia 2, Tel. 300-95-60, fax 300-95-70
http://www.podewils-hotel.pl
e-mail:gdansk@podewils-hotel.pl
Gelegen an der Yachtanlegestelle, mit Blick auf die Mottlau und
das Krantor. Ein Bauwerk aus dem 18. Jh., Innenräume künstlerisch
ausgestattet, Badezimmer in Marmor und die Technik der neuesten
Generation (direkter Anschluss an Internet, Klimaanlagen, persönliches
Safe). 20 Unterkunftsplätze, 4 Zimmer delux, 4 Standard; Restaurant
Bar, türkische und finnische Sauna, verschlossener Parkplatz.
|
|
|
 |
HANZA
HOTEL ****
ul. Tokarska 6
Tel. (58)305 34 27, Fax 305 33 86
e-mail hotel@hanza-hotel.com.pl
www.hanza-hotel.com.pl
Das Hotel ist einer der am meistem malerischen Gasse der Altstadt
gelegen, an dem altertümlichen Ufer der Mottlau neben dem berühmten
Krantor aus dem 15 Jahrhundert. Es verfügt über 60 1- und 2-Bettzimmer,
darunter 7 Apartments, ein Zimmer für Behinderte und 16 Zimmer für
Nichtraucher. Restaurant (60 Personen), Bar-Café (30 Personen),
Konferenzraum (70 Personen), Bankettsaal (30 Personen), Sauna, Solarium,
Friseursalon, Pressekiosk, bewachter kostenloser Parkplatz rund
um die Uhr.
|
|
|
 |
HOLIDAY
INN GDAÑSK HOTEL ****
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.(58)300 60 00, fax 300 6003
rsvn@gdansk.globalhotels.pl
www.gdansk.globalhotels.pl
Holiday Inn Gdañsk ist ausgezeichnet gelegen - im engsten Zentrum
Danzigs, in der direkten Nachbarschaft der malerischen Altstadt,
20 Minuten vom Flugplatz entfernt dem Hauptbahnhof gegenüber, neben
einem Handelszentrum und einem Mehretagenparkplatz.
Dieses elegante 4-Sternen-Hotel mit 143 Zimmern mit Klimaanlage
garantiert seinen Gästen komfortable Bedingungen sowohl bei Arbeit
als auch bei Erholung. Jedes Zimmer hat den Internetanschluss, direkte
Verbindung mit der Stadt per Telefon, Kabelfernsehen und gegen Entgelt,
Kaffe- und Teemaschine, Minibar, Bügelanlage für Hose, sowie das
persönliche Safe. Im Hotel gibt es abgetrennte Stockwerke für Raucher
und Nichtraucher. Restaurant T.G.I. Friday`s, Konferenzräume, Geschäftszentrum,
Erholungszentrum.
|
|
|
 |
OLIWSKI
DWÓR *****
ul. Bytowska 4, Tel. 554-70-00, Fax 554-70-10,
http://www.dwor-oliwski.com.pl
Malerisch gelegen in dem Freudental in einem Hofkomplex aus dem
17. Jh. Restaurant, Weinstube, Teehaus.
|
|
|
 |
MERCURE HEVELIUS ***
ul. Heweliusza 22, Tel. 321-00-00, Fax 321-00-20
http://www.orbis.pl;
e-mail: mer.hevelius@orbis.pl
Im Zentrum von Danzigs, 281 1- und 2-Personenzimmer und Appartements,
Konferenzzentrum. Restaurant "Bei Hevelius".
|
|
|
 |
NOVOTEL
GDAÑSK MARINA ***
ul. Jelitkowska 20, Tel. 558 91 00, Fax 553 04 60
fax 553-04-60;
http://www.orbis.pl;
e-mail: nov.marina@orbis.pl
Neben dem Park in Glettkau. 176 modern ausgestattete Zimmer, Hallenbad,
Kegelbahn, Restaurant, Nachtklub. Gelegen direkt am Strand. In der
Nähe Minigolfplatz.
|
|
|
 |
NOVOTEL
HOTEL ORBIS***
ul. Pszenna 1, Tel. 300 27 50, Fax 300 29 50
http://www.orbis.pl;
e-mail: ngdansk@orbis.pl
Auf der Speicherinsel, 500 m von der Altstadt entfernt, 150 2-Personenzimmer,
Bar, daneben ein großer Garten.
|
|
|
 |
POSEJDON
HOTEL ORBIS ***
ul. Kapliczna 30 Tel. 511 30 00, Fax 511 32 00
http://www.orbis.pl;
e-mail: posejdon@orbis.pl
Gelegen in Glettkau. Umgeben von einem Garten, an einer Spazierallee,
50 m von der See entfernt. Es besitzt ein Schwimmbad, Restaurant,
einen Sommergarten "Zum Segel" mit einer kaschubischen Band. !47
2-Personenzimmer und zwei Appartements.
|
|
|
 |
HOTEL
SZYD£OWSKI ***
ul. Grunwaldzka 114 Tel. 345 70 40, Fax 344 38 77
fax 344 38 77
http://www.hotel-szydlowski.com.pl
e-mail: office@hotel-szydlowski.com.pl,
Das Hotel ist von einer Hauptstraße zwischen Danzig, Sopot und Gdynia
unweit gelegen. Es verfügt über 9 1- und 2-Personenzimmer, 2 Zimmer
mit einem erhöhten Standard (suim) und 3 Appartements, darunter:
2 Zimmer für Behinderte.
|
|
|
 |
BARTAN
***
ul. Turystyczna 9A, Tel. 308-09-99; Fax 308-09-43;
http://www.bartan.pl;
e-mail: hotel@bartan.pl
Auf der Bohnsacker Insel, 15 km vom Zentrum Danzigs entfernt. 30
Zimmer (darunter 3 Appartements), 60 Unterkunftsplätze, Restaurant,
Café, Billard, Sauna, Konferenzraum.
|
|
|
 |
KÖNIGLICHES
HOTEL (HOTEL KRÓLEWSKI) ***
Wyspa O³owianka, ul. O³owianka 1
tel. (58)326 11 11, fax 326 11 10
www.hotelkrolewski.pl
Das Hotel liegt im Zentrum Danzigs an der Mottlau, neben dem Schiffahrtsmuseum
und der Baltischen Philharmonie.
|
|
|
 |
LIVAL
HOTEL ***
ul. M³odzie¿y Polskiej 10-12
tel. (58) 52 20 200 do 208, fax. 52 20 209
e-mail: info@hotel-lival.pl
www.hotel-lival.pl
Das Hotel "LIVAL" liegt in dem Teil Danzigs an der See - in BrzeŸno,
lediglich 6 Meter von einem schönen Sandstrand und 10 Autominuten
von der Altstadt Danzigs entfernt. Unser Hotel ist das dem Strand
nächst gelegene von allen Hotels in der Dreistadt.
Das Hotel besitzt 30 Zimmer und 5 Luxusapartments.
|
|
|
 |
ABAK
- Gästezimmer
ul. Beethovena 8 B
tel/fax (58)322 04 40.
e-mail: abak@abak.gda.pl
www.abak.gda.pl
Dank seiner günstigen Lage in der Stadt ist es eine ausgezeichnete
Unterkunft für Touristen, Geschäftsleute, Künstler, sowie Messegäste.
Die Zimmer mit einem hohen Standard sind mit Satelitenfernsehen,
Telefon und die meisten mit Bad ausgestattet.
|
|
|
 |
ALMA
ul. Falowa 4, Tel. 308-07-94;
e-mail: alma@rudykot.pl
Auf der Sobieszewska-Insel, 15 km vom Zentrum Danzigs entfernt.
30 Zimmer mit Bad, Sauna, Restaurant, Trinkbar, 5 Konferenzsäle.
|
|
|
 |
ANGELA
ul. Beethowena 12, Tel./Fax 302-23-15;
http://www.maxmedia.pl/angela
Gästezimmer, familiäre Atmosphäre, 16 Zimmer.
|
|
|
 |
DAL
ul. Czarny Dwór 4, Tel. 556-39-44, Fax 552-29-51;
www.dekom.com.pl;
e-mail: recepcja@dekom.com.pl
Zwei Bungalows unweit der Danziger Mole. Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
DOM
AKTORA (Schauspielerhaus)
ul. Straganiarska 55/56, Tel. 301-59-01;
http://www.domaktora.pl
In der Danziger Altstadt.
|
|
|
 |
DOM
HARCERZA (Pfadfinderhaus)
ul. Za Murami 2/10, Tel. 301-36-21, Fax 301-24-72;
http://www.domharcerza.prv.pl;
e-mail: domharcerza@go2.pl
In dem südlichen Teil der Rechtstadt. 2- und Mehrpersonenzimmer.
Zimmer mit Bad und ohne Bad. Vollpension möglich.
|
|
|
 |
DOM
MUZYKA (Musikerhaus)
ul. £¹kowa 1/2, Tel. 300-92-60,
http://www.amuz.gda.pl
In der Nähe des altertümlichen Teils der Stadt, mit einem Park in
dem Hinterland, 1-, 2- und 3-Personenzimmer mit Bad, Büfett, verschlossener
Parkplatz.
|
|
|
 |
ELENA
ul. Migowska 71c, Tel./Fax 341-26-35;
http://www.elena.pci.pl
Gästezimmer, Heimatmosphäre.
|
|
|
 |
GASTHOF
GNIECKI (GOŒCINIEC GNIECKI)
ul. Kartuska 357
tel. (58) 322 15 22
Gdañsk Jasieñ
e-mail: info@gniecki.prv.pl
www.gniecki.prv.pl
1-, 2-, 3- und 4-Bettzimmer mit Bad, Satelitenfernsehen, Telefon.
Frühstück im Preis inbegriffen. Bewachter Parkplatz.
|
|
|
 |
GÄSTEZIMMER
WENTUR (POKOJE GOŒCINNE WENTUR)
ul. Drwêcka 7
80-110 Gdañsk
tel. (58)302 02 90
fax: (58)303 30 01
www.wentur.prv.pl
1-, 2-, 3- und 4-Bettzimmer mit Bad, Fernsehen,
|
|
|
 |
GOTYK
HAUS
Mariacka 1 Str.
80-833 Gdañsk
Telefon: (58) 301 85 67
Mobile: +48 602 844 535
www.gotykhostel.pl
Dank ihrer guenstigen Lagen in der Herz der Danziger Altstadt an
der Frauengasse (Mariacka) geben "GOTYK Apartamenty" eine einmalige
Stimmung mit einem hohen Standard.
|
|
|
 |
KAMIENICA
GOLDWASSER (Patrizierhaus Goldwasser)
ul. D³ugie Pobrze¿e 22, Tel. 301-88-78;
http://www.goldwasser.jakr.pl
Direkt an der Mottlau, drei altertümliche Patrizierhäuser in der
Nähe des Krantors. Apparteaments.
|
|
|
 |
MAC-TUR
ul. Beethovena 8, Tel./Fax 302-41-70;
http://www.mactur.gda.pl
Unterkunft in 1-, 2- oder 3-Personenzimmern, in der Nähe ein Garten
- Grillstelle und Kinderspielplatz, ein kleiner Konferenzraum.
|
|
|
 |
ORLE
ul. Lazurowa 8, Tel./Fax 308-07-97;
http://www.orle.com.pl;
e-mail: info@orle.com.pl
Auf der Bohnsacker Insel, 100 m vom Strand, 15 km von Danzigs Zentrum
entfernt; 50 Appartements, 100 Zimmer, 12 Konferenzsäle, Café, Sauna.
|
|
|
 |
PILGERHAUS
DER PFARREI DER BARMHERZIGKEIT GOTTES ( DOM PIELGRZYMA przy
PARAFII MI£OSIERDZIA BO¯EGO)
ul. Myœliwska 25
80-206 Gdañsk-Migowo
tel. (58) 348 93 00
http://dompielgrzyma.peregrinus.com.pl
e-mail: dompielgrzyma@wp.pl
Das Pilgerhaus ist imstande, ca. 40 Personen auf einmal zu empfangen,
und zwar in neuen 2-. 3- und 4-Bettzimmern mit Bad und Toilette.
Wir bieten auch eine Küche, einen Speisesaal und einen Konferenzraum
an. Wir bieten auch einen Platz für Busse und Personenwagen. Kost
pro Person: 30-60 Zl./Tag
|
|
|
 |
RENUSZ
ul. Nadwiœlañska 56, Tel. 308-07-86, Fax 308-09-96;
http://www.renusz.com.pl
e-mail:biuro@renusz.com.pl
Auf der Bohnsacker-Insel in der Nachbarschaft des Schutzgebietes
für Wasservögel. 70 Plätze in 25 Zimmern und Appartements, Restaurant,
Café, Kaminsaal, Nachtklub, Erholungszentrum.
|
|
|
 |
TALLAR
Trakt œw. Wojciecha 217, Tel. 306-58-65;
http://www.tallar.pl
Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
VILLA
AKME
ul. Drwêcka 1, Tel. 302-40-21;
http://www.akme.gda.pl
12 Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
VILLA
EVA
ul. Batorego 28, Tel./Fax 341-67-85;
http://travel.to/villa_eva
Reizende Villa gelegen am Rande des Landschaftsparks. Hoher Standard.
|
|
|
 |
Z£OTA
PLA¯A
ul. Kapliczna 12, Tel. 553-08-51;
http://www.zlotaplaza.pl
In Glettkau. Bis zum Strand lediglich 50 m, 40 Plätze, Speisesaal.
Ein Zimmer mit eigenem Bad, andere - Waschbecken.
|
|
|
 |
Gasthaus
Zosienka
Na Zboczu 105
80-110 Gdansk
Tel. +48 58 303 30 46
Fax.+48 58 303 30 47
Handy +48 501 638 101
E-mail: info@pensjonatzosienka.pl
www.pensjonatzosienka.pl
Unser Gasthaus ist ca. 1700m von der Altstadt und vom Hauptbahnhof
Danzig entfernt
Wir verfügen über gemütliche Einzel-, Doppel-, Dreipersonen- und
Vierpersonenzimmer mit Bad (zum Auswahl mit Dusche oder Jacuzzianlage).
In jedem Zimmer stehen Ihnen Kabelfernsehen und Internetanschluss
zur Verfügung (keine zusätzlichen Kosten).
Inklusiv: Parkplatz und Pergola mit Grillstand im Garten
|
|
|
 |
DOM
NAUCZYCIELA (Lehrerhaus)
ul. Uphagena 28, Tel. 341-91-16
Ein Gebäude im Jugendstil in einer ruhigen Gegend von Langfuhr.
Konferenzraum, Sporteinrichtungen, Parkplatz, Hausmittagessen.
|
|
|
 |
LIDO
ul. BrzeŸnieñska 4, Tel. 552-16-77
Erholungsheim direkt an der See. Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
LIPCE
Trakt œw. Wojciecha 293, Tel. 309-04-82;
http://www.wodr.gda.pl
In dem Park, 5 km vom Zentrum Danzigs entfernt, Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
MORIS
ul. Bursztynowa 10, Tel. 558-26-75;
http://www.hotelmoris.com.pl
1-, 2- oder 3-Personenzimmer, Restaurant.
|
|
|
 |
Max-Gästezimmer
Str.Chodowiecki 3
80-208Gdansk(Danzig)
Tel:(58)520 39 86
Mobile:+48(0)694738686
tereska500@yahoo.de
Zimmer mit Dusche.Küche mit Ausstattung.Waschmaschine. Grill im
Garten. Parkplatz.
800m von der Altstadt und 600 m vom Bahnhof, 3 km von der See (Brzezno).
|
|
|
 |
NORD
Al. Hallera 245, Tel. 343-57-00;
http://www.sppss.gdansk.pl
In Brösen, in der Nähe des Strandes und der Mole, Zimmer mit Duschkabinen.
Küchenbenutzung.
|
|
|
 |
ROKO
ul. Traugutta 29, Tel. 347-77-88;
http://www.hotelroko.hg.pl
Auf dem Gelände des Sportobjektes "Lechia". 2-, 4- und 5-Personenzimmer
(mit Bad).
|
|
|
 |
SREBRNY
M£YN
ul. S³owackiego 78, Tel. 341-83-37,
http://www.srebrnymlyn.prv.pl
Das Gasthaus mit Restaurant im Erdgeschoss und einem kleinen Hotel
im 1. Stock. Zimmer mit Bad.
|
|
|
 |
Hotel
RZEMIEŒLNIK
ul. Piastowska 206, Tel. 553-14-11
http://www.rzemieslnik.prv.pl
An der Grenze mit Sopot, drei miteinander verbundene Gebäude am
Strand.
|
|
|
 |
HOTEL
PIAST
ul. Piastowska 199/200 Tel. 553 75 63, Fax 553 75 63
http://www.pit.org.pl/clifftour
Das Hotel an der See, in einer angenehmen, ruhigen Gegend, unweit
des Parks von Glettkau gelegen, 5 km von Sopot entfernt. Es besitzt
5 2-Personenzimmer (3 mit Bad), 65 3-Personenzimmer, 3 4-Personenzimmer.
|
|
|